Bird Cams Around the World

Peregrine Falcons, Eagles, Kestrels, Ospreys, Owls and Much, Much More!!!
It is currently Thu Mar 28, 2024 7:18 pm

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 431 posts ]  Go to page Previous  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22  Next
Author Message
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sat May 01, 2021 9:14 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
Good Morning 6am E18 is on outer attic, E17 on inner limb, adult on the U branch. 6:29am Adult flies South. 6:38am juvie flies north; 6:56am other juvie flies north. 7:20am Both juvies on DSPS. 7:32am juvie flies south. 7:35am other juvie flies south.

On the nest:None
2:09p E18 to attic. 2:10p M flies N. 2:19pm E18 flies N, E17 follows. 3:37p One E on the hubcap tree one on the W pond bank. 3:38p both now on the hubcap tree.

On the nest:None
8:45pm An adventurous day closes with a late fish snack. The Es found new places to explore and perch in the pasture. E18 rest on the veranda with Mom, Dad, and E17 on the outer attic. Food Today: Fish/Partial Fish-2; Prey-1 (RK armadillo). Sleep Well.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sun May 02, 2021 1:12 pm 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
11:23a Both Es fly to the nest. 11:33p E18 to the attic. E17 picks at nestovers. 11:48a E17 to the attic. 11:50a E17 to the cam housing, to the treetop.

On the nest:E17
12:58pm E18 from the attic down to the nest, looking for any nestover tidbits, lays down, gets back up. 1:00pm E18 to the veranda, back to the attic 1:13pm E17 flies West. 1:18pm both E's to the nest. 1:20pm E18 to the attic, E17 lays in the nest.

On the nest:E17 & E18
1:27pm E18 big crop drop. 2:00pm E17 catching zzz's in the shaded nest, E18 catching them in the attic. 3:00pm E18 hops down to nest, lays next to E17.

On the nest:None
6:53p E flies toward the cam 2 tree. 7:01p E17 flies towards pond. 7:07p Adult on the tall power pole NW,

:flirty: At 8:17, both E's are on the outer attic roosting side by side.

On the nest:None
8:30pm Night falls on a day of flights, pond visits and West pasture time for E17 and E18. They are roosting on the outer attic. H and M are perched away from the nest. No Food to the nest today. Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Mon May 03, 2021 10:29 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod updates:

On the nest:E17
Adult flew over from north west to south then E17 returned. E18 vocal as adult flew over. 9:56am E17 to the nest.

On the nest:None
12:18p E17 dropped the fish from the porch, to the nest looks for nestovers. 12:21p E17 to the veranda, feaks. 12:22p E17 hops to the veranda spike and over to the attic.

On the nest:E17 & E18
3:38p E17 flies in from the west, lands on the attic, both Juvies vocal.3:39p E18 drops to the nest, lies down. 3:44p E17 drops to the nest, picks around a little then lies down. Food Today: Fish or Partial Fish-3.

On the nest:None
8:35pm Night falls on another warm day. The Es stayed close to the nest today with a few trips to the West pasture snag. Harriet and M15 roost in a front pine, the Es on the outer branch. Food Today: Fish/ Partial Fish-3. Sleep well eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Tue May 04, 2021 10:38 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Both E's perched on the nest tree now. Mod reports:

On the nest:None
E17 leaves the west pasture snag at 7:51am; flying to a branch on the N2 tree. 7:49am E18 to the outer attic.

On the nest:None
12:40pm E18 back to the trunk ext, drops to the attic. 12:43pm E17 flies in, lands on the trunk ext. to the attic. 12:45pm E18 to the outer attic. Vocal. 12:47pm E17 to the trunk ext, cam housing, little branch, and up to the treetop.

On the nest:E17 & E18
4:20p E18 flew to meet M coming in with a fish, E17 on the vernada, battle, E17 gets it. M to the veranda, attic, flies off SE.

On the nest:None
8:35pm Night falls as E17 and E18 perch in the nest tree after a day of pond play and flying. H and M roost in a front pine. Food Today: Fish/Partial Fish-2; Prey-1 (squirrel) Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Wed May 05, 2021 9:47 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
9:08a E17 flies in to the attic branch being chased by small birds, both Juvies vocal. E17 goes up on the upper attic, still being harassed by small birds. At least one adult across the street. 9:22a E17 flew off the outer attic toward the west.

On the nest:None
11:56a E17 to the inner limb. 12:11p E18 to the inner limb with E17. 12:33p E18 to the outer branch flies off toward the pond. 12:34p E17 flies to the CSPS.

On the nest:None
4:45p H to the outer branch chased by crows, vocal, E vocal looking for food. H to the outer attic, flies East. 4:49p E18 flies across the road chased by birds. 4:50p E17 to the veranda watching across the road.

On the nest:None
8:45pm Darkness enters the pasture. The Es had a good day of fish and play today. They perch on the outer attic together. Harriet and M15 are roosting away from the nest tree. Food Today: Fish or Partial Fish- 3; UFO-1
3


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Thu May 06, 2021 1:31 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:girlsad3: Cam 1 is facing away from the nest tree, cam 2 is black, pond cam still not working. Tonight only cam useful is the 360 and the E's are not on the nest.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Thu May 06, 2021 8:19 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
6:48am M15 flies NW. E17 follows but then slows and chases a crow and tries to catch it! E17 lands on the DSPS. E18 flies to the DSPS too. Very foggy now. 6:57am E17 to the pond and back to the CSPS twice.

On the nest:None
9:25 E18 to attic, to the cam housing. 9:29a E17 then E18 to W pasture ground. M with food, E17 gets it. M flies off. E17 took food a pine tree, either lost it or carried it to the bent pine, both E’s there. E18 eating. 17 watching.

:1val: Cams 1 and 2 are stuck in 1 position that is not ideal for viewing. Hancock is reporting the Pritchetts are working on this and the pond cam.

:1val: Okay, I wondered how they had the above observations as the cams were stuck last evening.

May 6, 3:12 PM
Sue_Lyons (Admin): The cam owners are currently working on the issues. We had observations earlier this morning when wskrsnwings was at the site, but she is no longer there. We are hoping for a quick resolution - we will have no observations beyond what we may see on the 360 cam if the juvies come back to the nest later. Thank you for your understanding.

On the nest:None
Cams are being worked on and are in a stationary position. 8:30p As night falls the Es are roosting in the nest tree, H and M in a front pine. Flying, exploring, and 2 food items were delivered today. Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Fri May 07, 2021 11:15 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:7val: E17 and E18 can currently be seen on the 360. Cams 1 and 2 remain stuck in position, pond cam remains down. Mod reports:

On the nest:E17
10:31am E18 up and to the veranda. 10:35am E18 to the attic. 10:42am M15 in with a partial fish. Es battle. E17 gets it. M15 to the spike, hops to the attic. 10:50am M15 flies Southwest. 10:58am E18 to the veranda.

On the nest:E18
Cams under repair, 360 cam view: 3:25p one E returns to the nest, vocalizing. 3:45p E perched in the shade of the nest tree trunk. 4:23p E18 vocal, sees M coming with a whole fish. Grabs it and E17 arrives, steals it. M to veranda quickly.

On the nest:None
8:40pm Evening blankets the pasture. The Es stayed close to the nest most of the day today. M15 delivered four fish and both ate well. Harriet and M15 roost in a front pine tonight and the Es are on the inner limb. Sleep well precious eagles.


:dancingegg: Cams 1 and 2 are no longer stuck in position. Pond cam remains down.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sat May 08, 2021 1:26 pm 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
10:53a M15 flew off the upper attic toward the NE. 11:14am E18 attempts a steal. Got the rest. 11:19am E17 goes to veranda. 11:40a Juvies perched on the attic. Food today: Prey-1 (Squirrel) Fish/partial fish: 1

On the nest:None
11:49a E17 flies from the attic toward the pond. E18 on the attic, vocal on and off. 1:07pm E18 stretches, vocal, hops to the outer attic.

On the nest:None
8:30pm Night falls on a warm day E17 and E18 spend most of their time in a shady hideout. They roost on the outer branch. H and M are in a front pine. Food Today: Fish/Partial Fish 2; Prey 1 squirrel. Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sun May 09, 2021 11:38 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: The E's are currently on the nest. Mod reports:

On the nest:E17 & E18
M15 to the veranda, then flies off toward the west with small birds chasing him. 10:39a E17 drops to the nest , watches E18. E17 finding bits of nestovers to eat. Food Today: Fish or Partial Fish-2

On the nest:E18
2:30pm E18 vocal. 3:17pm Winds pick up, E18 moves closer to the trunk. 3:43pm E18 snoozin'. 4:29pm E18 drops to the nest. Food Today: Fish or Partial Fish-4

On the nest:None
8:45pm A good day of eating and frolicking for the Es today. As night falls, E18 rests on the outer attic, E17 on the inner limb tonight with Harriet and M15 in a front pine. Food Today: Fish or Partial Fish-4. Sleep well Eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Mon May 10, 2021 11:37 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Saw that E18 got 3 out of the 4 fish delivered yesterday ... that's a nice change of usual outcomes. Mod reports:

On the nest:E18
10:56a E18 drops to the nest, startles E17 and takes fish. E17 to the veranda. 10:58a E17 flies toward the west, small birds chasing. Food Today: Fish/Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel)

On the nest:None
12:53p Juvies fly to the nest tree, E18 to the nest, E17 to the attic. 12:55p E17 flies West. 1:20p E18 to the attic via the veranda. Food Today: Fish/Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel)

On the nest:None
8:14p E17 to the attic, outer branch with E18. 8:15p Adult flies in the pasture, Es fly after them. E17 to the OCT, back to the attic. 8:17p E 17 to outer branch, E18 flies under the nest. 8:19p E17 to outer attic. 8:21p H and M in a front pine.

On the nest:None
8:30pm Darkness falls on a day of adventure and pond play. E17 roosts on the outer attic, E18 on a branch under the nest and H and M on a front pine. Food Today: Fish/Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel) Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Tue May 11, 2021 12:34 pm 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod updates:

On the nest:None
9:50a E18 to the nest, outer branch, outer attic. E17 on the DSPS. 10:18a E17 skimmed the pond to the CSPS, to the pond. 10:26a E17 back to the CSPS. 10:41p Adult across the road. 11:04p E18 flies off the outer attic. E17 flies W from he CSPS.

On the nest:None
2:23pm E18 to the DSPS. Followed by E17 to the hubcap tree at 2:25pm. E18 joins them on the hubcap tree. 2:27pm E18 to the edge of the pond. 2:30pm E17 joins E18 at pond's edge. 2:38pm Both fly across the pond to the CSPS.

On the nest:None
6:28p E18 finishes eating and flies off toward the west. Not sure if E18 is in a tree by N2. 6:36p E17 flies from the attic toward the west pasture.

On the nest:None
8:35pm Night settles over the pasture. The Es had a good day soaring the skies, playing at the pond, and exploring the pasture. They both perch on the outer attic tonight. Harriet and M15 roost in a front pine. Food Today: Fish-2. Sleep well eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Wed May 12, 2021 12:46 pm 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod updates:

On the nest:E17 & E18
11:57pm M15 in with a whole fish. Both Es to the nest, mob him. E17 had a hold of M15's foot when they went over. M15 flies off and takes E17 with him. 11:57a E17 drops to a branch under the nest on the right side.

On the nest:None
1:15pm E18 flies to the pond bank. E17 follows and the scuffle is on. 1:17pm E17 flies to the DSPS. E18 flies off East. 1:23pm Juvie on the attic, vocal. 1:26pm Juvie on the DSPS has left.

On the nest:None
8:40pm The warm day ends as E17 and E18 rest in the nest tree. Food lessons were learned today at the pond and in the nest. H and M roost in a front pine. Food Today: Fish or Partial Fish-2; Prey-1 (mammal); UFO-1. Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Thu May 13, 2021 11:42 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
7:46a Adults across the road. 7:59am E18 flies W landed on the N2 tree with E17. 7:24 E18 exploring N2. E17 to bent pine. 8:50am both E’s still in west pasture. E17 has moved back closer to N2.

On the nest:None
3:29p E18 to DSPS. E17 perched on CSPS. 3:34p E18 to the hubcap tree. 3:44p E18 to the pond edge. E18 flies SE. 3:55p E17 to the pond. 4:37p E17 to the attic vocal.

On the nest:None
8:30pm Rain ends the day. The Es were busy exploring and learning today. H and M delivered food to the Es, both eating well. They perch on the inner limb. H and M roost on the OCT. Food Today: Fish or Partial Fish-4; Prey- 1 (mammal piece). Sleep well.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Fri May 14, 2021 11:46 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
11:05a Adult across the road. Es vocal on and off. 11:10a E17 flies off E18 follows West. Food Today: Prey-1 (roadkill) UFO-1 (red meat)

On the nest:None
12:15p M in with food, E18, E17 right in behind, from the W. E17 claims it after a scuffle. M to the outer branch. 12:32p Back and forth scuffle, E18 had it for a moment, E18 knocked out of the nest, regroups, flies to the OCT.

On the nest:None
4:40p E18 flies to the CSPS. 4:42p E18 to the pond bank. 4:53p E17 to the E side of the pond. 4:54p E18 flap hops to where E17 is, both picking up things and sipping water.

On the nest:None
8:35pm Night falls as the wind picks up. E17 and E18 practiced their skills and ate well on fish, squirrel, roadkill and red meat. They roost in the nest tree, one Adult is in the front pine. Sleep safely Eagle Family


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sat May 15, 2021 11:55 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:E18
11:14a E18 steals the prey, E17 to the spike base. 11:19a E17 to the spike, veranda, flies W. Food Today: Prey-1 (squirrel)

On the nest:E18
3:02pm M15 to nest with fish; E18 follows vocalizing and claims. M15 to the pond.

On the nest:E18
5:59p E17 drops to the nest, both Juvies vocal. E17 goes to the spike, veranda, attic. Food Today: Fish/Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel)

On the nest:None
8:40pm E17 and E18 sleep on the outer branch limb as night falls. They visited the West pasture and the pond, staying close watching for food drops. M brought a fish and a squirrel. H and M roost away from the nest tree. Sleep safely Eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Sun May 16, 2021 11:59 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
9:40am E18 downs the pelt and walks around t he nest looking for dropped pieces. 9:45a E18 to the porch. 9:50a E18 flies into the pasture. Food Today: Prey-2 (squirrels)

On the nest:E18
12:42pm M15 to the veranda, then up to the attic and flies off toward the pond. E18 yelling at him. 12:57pm E18 drops from the attic, takes the fish from E17, mantles over it. E17 goes to the spike.

On the nest:E18
1:04pm E17 flies over to the veranda and flies off toward the pond. 1:49pm E18 vocal, still working on the fish. Nice size crop on E18. 2:15pm E18 finishes eating, checking nest for nestovers.

On the nest:None
4:30p E18 to the nest vocal. 4:33p E18 to the spike base. 4:35p E18 to the nest. 4:39p E18 to the veranda, attic, vocal on and off.

On the nest:None
8:40pm Evening covers the pasture. The Es spent time in the pasture today. Each E received a squirrel for breakfast and they shared a fish. They perch on the inner limb and Harriet is roosting in a front pine. M15 is not in view. Sleep well eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Mon May 17, 2021 11:25 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Mod reports:

On the nest:None
7:51am H on upper branch. 8:24am E17 to the nest, vocalizing and looking above at H. 8:28am E17 flies NW or W.

On the nest:None
8:46a H flies into the pasture. 11:03a No Eagles seen as Cam 1 pans the area. 11:45p PTZ report: Pond cam: One E on the East pond bank, flew to the CSPS may have taken a bath.12:03p E flies from the pond to a low branch under the nest.

On the nest:E18
5:13p E18 continues to work on food, moving it around the nest at times. 5:21p E18 carries scapula in their beak to the veranda, transfer to talons and carries it to the attic. E18 has it back to the beak and drops to the nest with it.

On the nest:None
7:15p Es vocal as Adult is at the pond. 7:16p E17 finishes eating, flies to the W pond bank. 7:17p E18 to the nest picks at the bone. 7:21p E18 to the porch. outer branch. 7:24p Adult flies toward the office oak, flushed the GBH there.

On the nest:None
8:35pm a breezy night falls as sleepy E17 and E18 rest in the nest tree. Each took baths and ate off of leg bones M found hunting today. H and M roost in a front pine. Sleep Safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Tue May 18, 2021 11:39 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:1val: Both are currently perched on the outer attic right now! Mod reports:

On the nest:E17 & E18
10:40-10:43a Back and forth stealing over a little piece. 10:52p E17 to the porch, vocal. Back to the nest both Es vocal, must see adult. 10:54a Es restless. E17 lies down in the nest, E18 lies down.

On the nest:E18
11:02a E18 to the veranda, attic. Both watchful and vocal. 11:05a E17 to the porch, back to the nest. 11:28a E17 to the veranda, attic both vocal on and off. 11:59a E18 to the nest, lies down.

On the nest:None
2:26pm M15 in with a partial fish. Es to the nest, battle over it, E17 gets it and flies off the nest, West. M15 to the veranda, to the attic. E18 is mad. 2:28pm M15 flies East. 2:56pm E18 flies West from the nest tree. Both looks to be nest N2.

On the nest:E18
6:57p E17 to the nest, E18 to the attic, both vocal.E18 drops to the nest, checks E17's talons for food. 7:00p E17 to the attic via veranda. E18 lies down in the nest.

On the nest:None
8:40pm Night creeps in to the pasture. The Es were in and out of the nest tree today. They soared the skies together earlier. They perch on the inner limb and the adults are in a front pine. Food Today: Fish/ Partial Fish-2. Sleep well eagle family.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Southwest Florida Dick Pritchett Realty Nov 2020 ~ Oct 2021
PostPosted: Wed May 19, 2021 11:32 am 
Online

Joined: Wed Jan 02, 2013 10:41 am
Posts: 12694
:flirty: E17 and E18 are at the pond together right now and look to be having a ball! Mod updates:

On the nest:None
9:14a M in with a squirrel, Es right behind, vocal, they battle, E17 gets it. M to the attic. 9:15a M flies off. 9:26a E18 tries to steal, E17 keeps it, flies off with it. 9:29a E18 to the veranda. 9:31a E18 flies S soars SE to SW, far W out of view.

On the nest:E18
Wind is picking up. 12:44p E17 up and flies off the nest toward the west pasture. E18 remains laying in the nest. Food Today: Fish or Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel)

On the nest:E17 & E18
3:30pm E17 to nest. 4:40p E17 and E18 continue to lay in the nest, vocal off and on. Food Today: Fish or Partial Fish-1; Prey-1 (squirrel)

On the nest:None
8:40p A windy gives way to a windy night. E17 made off with a squirrel and fish delivery by M, E18 had a fish head to eat. E18 soared sky-high and far. Both hang on and rest on the nest tree. H and M roost near by. Sleep safely Eagle Family.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 431 posts ]  Go to page Previous  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22  Next

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by Xaphos © 2007, 2008, 2009 phpBB.fr